《冬夜陪丘侍御先辈听崔校书弹琴》

杨巨源唐代

雪满中庭月映林，谢家幽赏在瑶琴。
楚妃波浪天南远，蔡女烟沙漠北深。
顾盼何曾因误曲，殷勤终是感知音。
若将雅调开诗兴，未抵丘迟一片心。

翻译

白雪铺满了庭院，月光洒在林间，谢家的雅趣寄托在那玉琴之上。楚妃遥望远方天际，波涛万里，蔡女身在荒漠北疆，烟尘深深。她们回眸顾盼，并非因为曲调错乱，而是出于对知音的深情回应。若想用高雅的曲调激发诗意，终究比不上丘迟那一片真挚的心意。