《奉酬端公春雪见寄》

杨巨源 唐代
造化多情状物亲,剪花铺玉万重新。
闲飘上路呈丰岁,狂舞中庭学醉春。
兴逸何妨寻剡客,唱高还肯寄巴人。
遥知独立芝兰阁,满眼清光压俗尘。

翻译

大自然的情感如此丰富,它亲近万物,仿佛用剪刀剪出花朵,铺展开层层白玉般的景象。雪花悠闲地飘落在道路上,预示着丰收的年景;它在庭院中狂舞,仿佛在模仿醉人的春意。兴致高昂时,不妨去寻找那位隐居的剡溪客人;高声歌唱,依然愿意将这心声寄给远方的巴人。遥想那独自站在芝兰阁中的人,满眼都是清澈的光芒,仿佛将世俗的尘埃都压在了脚下。