《琴曲歌辞·宛转歌二首》

刘方平唐代

星参差，月二八，灯五枝。
黄鹤瑶琴将别去，芙蓉羽帐惜空垂。
歌宛转，宛转恨无穷。
愿为波与浪，俱起碧流中。
晓将近，黄姑织女银河尽。
九华锦衾无复情，千金宝镜谁能引。
歌宛转，宛转伤别离。
愿作杨与柳，同向玉窗垂。

翻译

繁星错落，弯月如钩，五盏孤灯摇曳。黄鹤与瑶琴即将远别，绣满芙蓉的锦帐空空垂落。歌声婉转，婉转里浸透绵长的憾恨。愿化作碧波中的浪花，在清流里永远相拥。
天光渐明，牛郎织女的银河终将隐没。九彩锦被裹不住凉薄情意，千金宝镜再映不出旧日容颜。歌声婉转，婉转中尽是离别的酸楚。愿成为窗前两株杨柳，在白玉雕窗前永远相守。

翻译

相关诗词

内容报错