《奉寄通州元九侍御》

杨巨源唐代

大明宫殿郁苍苍，紫禁龙楼直署香。
九陌华轩争道路，一枝寒玉任烟霜。
须听瑞雪传心语，莫被啼猿续泪行。
共说圣朝容直气，期君新岁奉恩光。

翻译

大明宫殿巍峨壮丽，绿意葱茏；紫禁城中龙纹雕饰的楼阁庄严矗立，香气缭绕。京城大道上，华美的车马竞相奔驰，唯有那枝孤傲的寒梅，静静伫立在烟霭寒霜之中。且倾听瑞雪飘落，似在传递无声的箴言；莫让哀猿的啼鸣，再牵动你悲伤的泪痕。众人皆言圣明之世，容得下坦荡的胸怀；愿你在崭新的一年，沐浴浩荡的皇恩，前程光明。