《和人与人分惠赐冰》

杨巨源唐代

天水藏来玉堕空，先颁密署几人同。
映盘皎洁非资月，披扇清凉不在风。
莹质方从纶阁内，凝辉更向画堂中。
丽词珍贶难双有，迢递金舆殿角东。

翻译

天水藏着玉石坠落空中，先赐予密署的几人共享。盘中映照的皎洁并非依赖月光，扇子带来的清凉也不在于风。晶莹的质地刚从纶阁中取出，凝聚的光辉更在画堂中闪耀。美丽的词句与珍贵的馈赠难以兼得，金舆远远地停在了殿角东边。