《上裴中丞》

杨巨源唐代

六年西掖弘汤诰，三捷东堂总汉科。
政引风霜成物色，语回天地到阳和。
清威更助朝端重，圣泽曾随笔下多。
应笑白须扬执戟，可怜春日老如何。

翻译

六年里，我在西掖殿中弘扬汤王的诏令，三次在东堂的科考中名列前茅。政事如风霜般严苛，却成就了万物的生机；言语如天地般广阔，带来了温暖的阳光。清正威严更增添了朝廷的庄重，圣上的恩泽曾多次流露于笔下。可笑我这白须老臣，依然执着地手持戟戈，可怜这春日里，年迈的我该如何度过。