《寄江州白司马》

杨巨源唐代

江州司马平安否，惠远东林住得无。
湓浦曾闻似衣带，庐峰见说胜香炉。
题诗岁晏离鸿断，望阙天遥病鹤孤。
莫谩拘牵雨花社，青云依旧是前途。

翻译

你在江州可一切安好？惠远曾居的东林寺是否依然清幽？人们说湓浦江如衣带般蜿蜒，庐山峰峦的秀美远胜香炉峰。岁暮题诗时已不见北归雁影，遥望宫阙的天空，唯见病鹤形单影只。不必执着于雨花社的方寸天地，抬头看，青天之上仍有辽阔前程。