《将归东都寄令狐舍人》

杨巨源唐代

绿杨红杏满城春，一骑悠悠万井尘。
岐路未关今日事，风光欲醉长年人。
闲过绮陌寻高寺，强对朱门谒近臣。
多病晚来还有策，雒阳山色旧相亲。

翻译

杨柳青翠，红杏如火，整座城池浸染在春光里。独自策马徐行，穿过街巷间扬起的烟尘。前路依旧笼罩在迷雾中，而眼前这流动的光影已令人微醺。我时而在锦绣长街寻访古寺，时而又不得不整肃衣冠拜谒高门。纵然暮年多病，心底仍藏着安顿身心的妙方——看那洛阳城外的青山，始终如故友般在云雾间静静等候。