《题表丈三大夫书斋》

杨巨源唐代

盛府自莲花，群公是岁华。
兰姿丈人圃，松色大夫家。
素卷堆瑶席，朱弦映绛纱。
诗题三百首，高韵照春霞。

翻译

盛府中开满莲花，众位贤士正值年华。兰花的姿态出自长者的园圃，松树的苍翠如同大夫的家园。白色的书卷堆满精美的席子，红色的琴弦映着绛色的纱帐。诗作有三百首之多，高雅的韵致如春天的云霞般闪耀。