《清明日后土祠送田彻》

杨巨源 唐代
清明千万家,处处是年华。
榆柳芳辰火,梧桐今日花。
祭祠结云绮,游陌拥香车。
惆怅田郎去,原回烟树斜。

翻译

清明节时,千家万户都沉浸在节日的氛围中,处处洋溢着春日的生机。榆树和柳树在春天的阳光下焕发着光彩,梧桐树也在今天绽放出美丽的花朵。人们在祠堂前举行祭祀仪式,香烟缭绕,如同云彩般绚烂;街道上,游人们乘坐着香车,穿梭在花丛中,享受着春日的芬芳。然而,心中却有一丝惆怅,因为那位名叫田郎的人已经离去,原野上的烟雾和斜斜的树影,仿佛在诉说着别离的哀愁。