《春雪题兴善寺广宣上人竹院》

杨巨源 唐代
皎洁青莲客,焚香对雪朝。
竹内催淅沥,花雨让飘飖.触石和云积,萦池拂水消。
只应将日月,颜色不相饶。

翻译

在清冷的雪朝,一位如青莲般纯净的客人,点燃香火,面对飘雪,心中宁静而虔诚。竹林深处,雨声淅沥,仿佛在催促着什么;花瓣如雨,轻盈飘摇,似乎在让出舞台。雪落在石头上,与云雾交融,渐渐堆积;它轻拂池水,融入其中,悄然消逝。唯有日月的光辉,永不变色,与这雪景形成鲜明对比,仿佛在提醒人们,时光流转,但自然的本质始终如一。