《长城闻笛》

杨巨源唐代

孤城笛满林，断续共霜砧。
夜月降羌泪，秋风老将心。
静过寒垒遍，暗入故关深。
惆怅梅花落，山川不可寻。

翻译

孤寂的城池中，笛声回荡在树林间，时断时续，与秋霜中的捣衣声交织在一起。夜晚的月光下，羌人的泪水悄然滑落，秋风吹拂着老将那颗饱经沧桑的心。寂静中，笛声飘过寒冷的营垒，悄然深入古老的关隘。梅花凋落，令人心生惆怅，山川的踪迹已难以寻觅。