《胡姬词》

杨巨源 唐代
妍艳照江头,春风好客留。
当垆知妾惯,送酒为郎羞。
香渡传蕉扇,妆成上竹楼。
数钱怜皓腕,非是不能留。

翻译

江边春光正好,繁花似锦,照映在江水之上。春风仿佛也懂得待客之道,让人流连忘返。她在酒肆当垆卖酒,早已习惯这热闹人间,只因心中羞涩,为情郎递上一杯酒都带着几分娇羞。
香气随风飘过,仿佛有人用蕉叶扇轻轻送来;她梳妆打扮完毕,轻步登上竹楼。楼下数钱的是那双洁白纤细的手腕,惹人怜爱,但这并不是她愿意留下的理由。