《端午日伏蒙内侍赐晨服》

杨巨源唐代

彩缕纤仍丽，凌风卷复开。
方应五日至，应自九天来。
在笥清光发，当轩暑气回。
遥知及时节，刀尺火云催。

翻译

五彩丝线纤细而明艳，在风中轻舞翻飞，时而舒展时而收卷。正逢端午佳节，仿佛有神灵自云霄送来这份馈赠。竹匣中透出清亮光泽，轩窗下驱散了闷热暑气。远望天边红霞似火，恍若催促着人们裁剪衣裳，迎接盛夏时节的到来。