《大堤曲》

杨巨源 唐代
二八婵娟大堤女,开垆相对依江渚。
待客登楼向水看,邀郎卷幔临花语。
细雨濛濛湿芰荷,巴东商侣挂帆多。
自传芳酒涴红袖,谁调妍妆回翠娥。
珍簟华灯夕阳后,当垆理瑟矜纤手。
月落星微五鼓声,春风摇荡窗前柳。
岁岁逢迎沙岸间,北人多识绿云鬟。
无端嫁与五陵少,离别烟波伤玉颜。

翻译

江畔酒肆中,十六岁的明媚少女倚栏而立。她时而在水榭旁殷勤迎客,时而在珠帘后与情郎花前细语。细雨打湿了菱叶与荷花,巴蜀商船的白帆缀满江面。红袖轻扬间酒香弥漫,菱花镜前谁为她描画远山眉?
华灯初上的雕花床榻前,她抱琴端坐,纤纤玉指拨动琴弦。五更梆子敲碎月光,晨风里柳条轻叩雕窗。年复一年目送行舟往来,北地客商皆认得她流云般的乌发。可叹身不由己嫁入侯门,从此烟波江上徒留离人泪,空负了如花容颜。