《野园献果呈员外》

杨巨源唐代

西园果初熟，上客心逾惬。
凝粉乍辞枝，飘红仍带叶。
幽姿写琼实，殷彩呈妆颊。
持此赠佳期，清芬罗袖裛.

翻译

西园的果子刚刚成熟，贵客们的心情也随之愈发愉悦。青涩的果实褪去外衣，果皮上还沾着新落的粉霜；红艳的果实裹着绿叶轻轻摇曳，仿佛枝头跳动的火焰。玲珑的果实如同精雕的美玉，泛着胭脂般的光泽，恰似少女含羞的面颊。将这鲜果赠予良辰之约，果香悄然染上衣袖，清甜久久萦绕。