《句》

羊士谔 唐代
风泉留古韵,笙磬想遗音。
桂朽有遗馥,莺飞安可待。
尘沙蔼如雾,长波惊飙度。
雁起汀洲寒,马嘶高城暮。
银釭倦秋馆,绮瑟瞻永路。
重有携手期,清光倚玉树。
(以上见张为《主客图》)。

翻译

风中的泉水仿佛还留着古老的韵律,笙和磬的声音让人想起昔日的余音。桂树虽已枯朽,却仍有残留的香气,黄莺飞走,又怎能再等?尘土飞扬,像雾一样模糊,长长的江水被狂风惊动。大雁从水边升起,带来寒意,马儿在高城下嘶鸣,天色已晚。秋日的馆舍里灯火昏暗,令人倦怠,琴声悠远,望着漫长的前路。我们还有重逢的日子,清朗的月光下,依偎在玉树旁。