《宿庄家二首》

刘克庄宋代

初秋风露变，偶出憩庄家。
原稼无全穗，陂荷有晚花。
疏钟逾涧响，微月转林斜。
邻媪头如雪，灯前自绩麻。

翻译

初秋的风和露水带来了凉意，我偶然出门，到村庄里歇息。田地里的庄稼已经没有完整的穗子，池塘中的荷叶却还开着几朵晚花。稀疏的钟声越过山涧传来，显得更加悠远，微弱的月光在树林间渐渐西斜。邻家的老妇头发如雪般白，在灯下独自纺麻线。