《夜听琵琶三首》

羊士谔 唐代
掩抑危弦咽又通,朔云边月想朦胧。
当时谁佩将军印,长使蛾眉怨不穷。
一曲徘徊星汉稀,夜兰幽怨重依依。
忽似摐金来上马,南枝栖鸟尽惊飞。
破拨声繁恨已长,低鬟敛黛更摧藏。
潺湲陇水听难尽,并觉风沙绕杏梁。

翻译

压抑的琴声断断续续,仿佛哽咽又似通畅,北方的乌云和边塞的明月让人感到迷离恍惚。那时是谁佩戴着将军的印信,让女子的哀怨无穷无尽。一曲曲徘徊不前,银河稀疏,夜晚幽深而充满哀愁,情感缠绵难舍。忽然像是战鼓敲响,骑兵上马奔腾,南边树枝上的鸟儿都被惊飞了。琴声急促而繁杂,充满了遗憾,低垂着头,面容忧伤,更显凄凉。那陇水的声音潺潺不绝,听也听不完,仿佛连风沙也围绕着屋檐下的杏梁盘旋不去。