《资阳郡中咏怀》

羊士谔唐代

腰章非达士，闭阁是潜夫。
匣剑宁求试，笼禽但自拘。
江清牛渚镇，酒熟步兵厨。
唯此前贤意，风流似不孤。

翻译

真正的通达之士，何须腰悬官印彰显身份？闭门幽居的，方是那深藏不露的高人。宝剑静卧匣中不求出鞘试锋芒，笼中飞鸟安于方寸自成天地。江水悠悠映照着牛渚古渡，酒香袅袅飘散于竹林茅舍。千年前贤者的风骨从未消逝，这般潇洒超然的心境，原来早已在时光长河里留下不灭的涟漪。