《林馆避暑》

羊士谔唐代

池岛清阴里，无人泛酒船。
山蜩金奏响，荷露水精圆。
静胜朝还暮，幽观白已玄。
家林正如此，何事赋归田。

翻译

幽静的池塘小岛笼罩在清凉树荫里，无人划动载酒的船儿，水面一片沉寂。山间蝉鸣如金石之音清脆回荡，荷叶上凝结的露珠似水晶般浑圆剔透。这份宁静胜过清晨与黄昏的喧嚣，幽深景致由明转暗，悄然变幻。故园的林木本就这般清幽，又何必再去吟咏归隐田园的诗篇？