《腊夜对酒》

羊士谔唐代

琥珀杯中物，琼枝席上人。
乐声方助醉，烛影已含春。
自顾行将老，何辞坐达晨。
传觞称厚德，不问吐车茵。

翻译

琥珀色的杯中美酒，席间坐着如琼枝般高洁的友人。悠扬的乐声让人醉意更浓，烛光摇曳间已透出春日的温暖。想到自己年华渐老，又何必计较是否坐至天明？举杯共饮，赞颂彼此的厚德，不去在意那些琐碎的烦恼。