《南馆林塘》

羊士谔唐代

郡阁山斜对，风烟隔短墙。
清池如写月，珍树尽凌霜。
行乐知无闷，加餐颇自强。
心期空岁晚，鱼意久相忘。

翻译

郡阁与山峦斜斜相望，薄雾轻烟笼罩着低矮院墙。清透的池水倒映着明月轮廓，名贵的树木披满晶莹寒霜。懂得在游乐中排遣烦闷，按时进餐也是安顿身心的良方。心底的期盼随年岁渐深悄然消散，如同鱼群深潜后不再泛起思念的涟漪。