《酬卢司门晚夏过永宁里弊居林亭见寄》

羊士谔唐代

自叹淮阳卧，谁知去国心。
幽亭来北户，高韵得南金。
苔甃窥泉少，篮舆爱竹深。
风蝉一清暑，应喜脱朝簪。

翻译

自己感叹在淮阳卧病在床，有谁能知道我离开京城后的内心感受。来到这座幽静的亭子，推开北面的门窗，听那南方传来的清雅琴音，格外动人。石砌的井边长满青苔，泉水若隐若现；乘坐竹轿穿行在深幽的竹林之中，令人流连忘返。风中传来蝉鸣，带来一丝清凉驱散暑气，仿佛也表达着对摆脱官场束缚的欣喜之情。