《斋中有兽皮茵偶成咏》

羊士谔唐代

逸才岂凡兽，服猛愚人得。
山泽生异姿，蒙戎蔚佳色。
青毡持与藉，重锦裁为饰。
卧阁幸相宜，温然承宴息。

翻译

非凡的才能岂是寻常野兽所能拥有，只有那些敢于征服猛兽的勇者才能获得。山野泽国中孕育出独特的姿态，茂密的丛林里展现出绚丽的色彩。青色的毡毯被用来铺垫，厚重的锦缎被裁剪成装饰。躺在阁楼中正好相得益彰，温暖的气息让人安然享受宴饮与休息。