《上元日紫极宫门观州民然灯张乐》

羊士谔 唐代
山郭通衢隘,瑶坛紫府深。
灯花助春意,舞绶织欢心。
闲似淮阳卧,恭闻乐职吟。
唯将圣明化,聊以达飞沉。

翻译

山间的道路狭窄而险峻,通往那神秘的瑶池和紫府,深邃而幽远。灯火如花,点缀着春日的暖意,舞动的丝带编织出人们心中的欢愉。我闲适地躺着,仿佛置身于淮阳的宁静之中,恭敬地聆听着那歌颂职责的吟唱。唯有将圣明的教化传播开来,才能让这世间的浮沉得以通达。