《琴曲歌辞·蔡氏五弄·游春辞二首》

王涯唐代

曲江丝柳变烟条，寒骨冰随暖气销。
才见春光生绮陌，已闻清乐动云韶。
经过柳陌与桃蹊，寻逐风光著处迷。
鸟度时时冲絮起，花繁衮衮压枝低。

翻译

曲江边的柳条像烟雾般朦胧，寒冷的枝条随着暖意渐渐消融。刚刚看到春光洒满大道，就听见清雅的乐声在云间回荡。走过柳荫小路和桃树成行的小径，追逐着春日的风光，处处令人迷醉。鸟儿飞过，不时惊起柳絮，花儿盛开，层层叠叠压弯了枝条。