《闲斋示一二道者》

羊士谔唐代

幽兰谁复奏，闲匣以端忧。
知止惭先觉，归欤想故侯。
山蝉铃阁晚，江雨麦田秋。
唯有空门学，相期老一丘。

翻译

谁能再奏响那幽深的兰花香曲？我独自打开琴匣，试图排解心中的忧愁。明白适可而止的道理，却惭愧自己未能早早觉悟；如今归隐田园，不禁想起那些曾经的故友。山间的蝉鸣伴着傍晚的铃声，江边的细雨洒落在秋天的麦田。唯有那空灵的禅学，让我心生向往，愿与它相伴，终老在这一片宁静的山丘之中。