《和萧侍御监祭白帝城西村寺斋沐览镜…吏部孟员外并见赠》

羊士谔唐代

晚沐金仙宇，迎秋白帝祠。
轩裳烦吏职，风物动心期。
清镜开尘匣，华簪指发丝。
南宫有高步，岁晏岂磷缁。

翻译

傍晚时分，在金碧辉煌的宫殿中沐浴，迎接秋天的到来，前往白帝祠祭祀。繁琐的官场事务让人疲惫，而眼前的自然风光却触动了我内心的期待。打开尘封的镜匣，映照出清晰的面容，华丽的发簪轻轻拂过发丝。南宫之中，有人迈着高雅的步伐，岁月流转，却未曾让他们的品格蒙尘。