《琴曲歌辞·明妃怨》

杨凌 唐代
汉国明妃去不还,马驼弦管向阴山。
匣中纵有菱花镜,羞对单于照旧颜。

拼音

hàn guó míng fēi qù bù hái, mǎ tuó xián guǎn xiàng yīn shān.汉国明妃去不还,马驼弦管向阴山。xiá zhōng zòng yǒu líng huā jìng, xiū duì chán yú zhào jiù yán.匣中纵有菱花镜,羞对单于照旧颜。

翻译

汉国的明妃王昭君一去不复返,只留下驼马和弦管乐器伴她远行,直向那阴沉寒冷的阴山而去。即使妆匣中还藏着明亮的菱花镜,她也羞于拿出,不敢对着单于展现昔日的容颜。