《寄江陵韩少尹》

羊士谔唐代

别来玄鬓共成霜，云起无心出帝乡。
蜀国鱼笺数行字，忆君秋梦过南塘。

翻译

自从分别后，你我当年乌黑的鬓发都已斑白如霜。你离开时，就像天边的云彩那般无牵无挂，飘然离开了我们共同生活过的京城。如今我在蜀地，铺开那几行用锦鲤鱼纸写来的信，字字句句都是对你的思念。夜里梦见你从南塘经过，梦里依稀，满是秋意与牵挂。