《郡中即事三首(一作《玩荷花》)》

羊士谔 唐代
红衣落尽暗香残,叶上秋光白露寒。
越女含情已无限,莫教长袖倚阑干。

翻译

红艳的花瓣已凋零殆尽,唯有几缕残香在风中萦绕。秋阳映在斑驳的叶面上,凝结的白露泛着清冷寒光。江南的女子低垂眼帘,眸中流转的柔情比秋水更深沉。莫要再让长袖轻拂,独自倚着那冰冷的栏杆凝望——只怕这阑干太凉,凉透了指尖,更凉透了心头,徒然望着满目萧瑟,平添一怀化不开的愁绪。