《琴曲歌辞·昭君怨》

梁氏琼 唐代
自古无和亲,贻灾到妾身。
胡风嘶去马,汉月吊行轮。
衣薄狼山雪,妆成虏塞春。
回看父母国,生死毕胡尘。

拼音

zì gǔ wú hé qīn, yí zāi dào qiè shēn.自古无和亲,贻灾到妾身。hú fēng sī qù mǎ, hàn yuè diào xíng lún.胡风嘶去马,汉月吊行轮。yī báo láng shān xuě, zhuāng chéng lǔ sāi chūn.衣薄狼山雪,妆成虏塞春。huí kàn fù mǔ guó, shēng sǐ bì hú chén.回看父母国,生死毕胡尘。

翻译

自古以来,从未有过和亲之事,却让灾祸落到了我的身上。胡地的风呼啸着,马儿嘶鸣远去,汉地的月亮高悬,仿佛在哀悼离去的车轮。我身着单薄的衣衫,面对狼山的皑皑白雪,梳妆打扮,仿佛成了虏塞春天里的一抹风景。回望故土,父母的国度,我的一生将终结在这胡尘之中,生死都在这片异域。