《奉陪段相公晚夏登张仪楼》

温会 唐代
危轩重叠开,访古上裴回。
有舌嗟秦策,飞梁驾楚材。
云霄随凤到,物象为诗来。
欲和关山意,巴歌调更哀。

拼音

wēi xuān chóng dié kāi, fǎng gǔ shàng péi huí.危轩重叠开,访古上裴回。yǒu shé jiē qín cè, fēi liáng jià chǔ cái.有舌嗟秦策,飞梁驾楚材。yún xiāo suí fèng dào, wù xiàng wèi shī lái.云霄随凤到,物象为诗来。yù hé guān shān yì, bā gē diào gèng āi.欲和关山意,巴歌调更哀。

翻译

高耸的楼阁层层叠叠敞开,我登上此处徘徊,追寻往昔的痕迹。想起当年纵横家为秦国献策的往事,不由得叹息;那凌空而起的飞梁,正是楚地工匠的非凡技艺。云霄之上似有凤凰飞临,万千景象涌入诗中。本想应和这关山的壮阔,可唱出的巴地歌谣,调子却愈发凄凉。