《晚夏登张仪楼呈院中诸公》

段文昌 唐代
重楼窗户开,四望敛烟埃。
远岫林端出,清波城下回。
乍疑蝉韵促,稍觉雪风来。
并起乡关思,销忧在酒杯。

拼音

chóng lóu chuāng hù kāi, sì wàng liǎn yān āi.重楼窗户开,四望敛烟埃。yuǎn xiù lín duān chū, qīng bō chéng xià huí.远岫林端出,清波城下回。zhà yí chán yùn cù, shāo jué xuě fēng lái.乍疑蝉韵促,稍觉雪风来。bìng qǐ xiāng guān sī, xiāo yōu zài jiǔ bēi.并起乡关思,销忧在酒杯。

翻译

窗户打开,远望四周,烟尘渐渐消散。远处的山峦从树林间显露出来,清澈的河水在城下回旋流淌。忽然觉得像是蝉声急促,渐渐地又仿佛雪风扑面而来。心中涌起思乡之情,唯有借酒来排解忧愁。