《诸葛丞相庙(《蜀志》一作武侯祠)》

武少仪 唐代
执简焚香入庙门,武侯神象俨如存。
因机定蜀延衰汉,以计连吴振弱孙。
欲尽智能倾僭盗,善持忠节转庸昏。
宣王请战贻巾帼,始见才吞亦气吞。

拼音

zhí jiǎn fén xiāng rù miào mén, wǔ hòu shén xiàng yǎn rú cún.执简焚香入庙门,武侯神象俨如存。yīn jī dìng shǔ yán shuāi hàn,因机定蜀延衰汉,yǐ jì lián wú zhèn ruò sūn.以计连吴振弱孙。yù jǐn zhì néng qīng jiàn dào, shàn chí zhōng jié zhuǎn yōng hūn.欲尽智能倾僭盗,善持忠节转庸昏。xuān wáng qǐng zhàn yí jīn guó, shǐ jiàn cái tūn yì qì tūn.宣王请战贻巾帼,始见才吞亦气吞。

翻译

手持简册,点燃香火,我步入庙门,武侯的神像庄严肃穆,仿佛依然存在。他凭借智慧安定蜀地,延续了衰败的汉朝,又用计谋联合吴国,振兴了弱小的孙氏。他竭尽才智,意图铲除那些僭越的盗贼,坚守忠诚,试图扭转昏庸的局面。宣王请求出战,却只得到巾帼之赠,这才让人见识到,他的才华与气魄同样令人折服。