《和权载之离合诗》

潘孟阳 唐代
咏歌有离合,永夜观酬答。
笥中操彩笺,竹简何足编。
意深俱妙绝,心契交情结。
计彼官接联,言初并清切。
翔集本相随,羽仪良在斯。
烟云竞文藻,因喜玩新诗。

翻译

吟咏诗歌时,有相聚也有离别,长夜漫漫,我静静欣赏着彼此的唱和。竹简中藏着彩色的信笺,竹简虽简朴,却承载着无尽的情意。心意相通,情感深厚,彼此的心灵早已紧密相连。回想起那些官场上的交往,最初的言辞总是清晰而真挚。如同鸟儿飞翔时总是相伴,美好的仪态也在此展现。烟云之间,文采飞扬,我因喜爱而沉醉于这些新作的诗篇。