《礼部权侍郎阁老史馆张秘监阁老有离合酬赠…聊继此章》

崔邠唐代

脉脉羡佳期，月夜吟丽词。
谏垣则随步，东观方承顾。
林雪消艳阳，简册漏华光。
坐更芝兰室，千载各芬芳。
节苦文俱盛，即时人并命。
翩翻紫霄中，羽翮相辉映。

翻译

默默望着美好的时节，月夜中吟诵着优美的诗句。在朝廷谏议机构中随行而行，东观书阁正频频关注。林间的积雪在温暖阳光下消融，简册中的华美文章散发出光辉。坐在充满芝兰香气的书房里，千百年后依然各自芬芳。节操艰苦而文章却更加兴盛，一时之间人才辈出。如飞鸟般轻盈地翱翔在天空之中，羽翼相互辉映，光彩夺目。