《酬裴杰秀才新樱桃》

权德舆唐代

新果真琼液，来应宴紫兰。
圆疑窃龙颔，色已夺鸡冠。
远火微微辨，残星隐隐看。
茂先知味易，曼倩恨偷难。
忍用烹騂骆，从将玩玉盘。
流年如可驻，何必九华丹。

翻译

新摘的果实如同琼浆玉液，正适合在紫兰宴上享用。它们圆润得仿佛偷来了龙的颔珠，色泽鲜艳得胜过了鸡冠。远处的火光依稀可辨，残存的星光若隐若现。茂先早已知道这味道的妙处，曼倩却为难以偷得而遗憾。怎忍心用它来烹煮赤色骏马，不如将它放在玉盘上赏玩。如果时光能够停留，又何必去追求那九华仙丹呢？