《新月与儿女夜坐听琴举酒》

权德舆唐代

泥泥露凝叶，骚骚风入林。
以兹皓月圆，不厌良夜深。
列坐屏轻箑，放怀弦素琴。
儿女各冠笄，孙孩绕衣襟。
乃知大隐趣，宛若沧洲心。
方结偕老期，岂惮华发侵。
笑语向兰室，风流传玉音。
愧君袖中字，价重双南金。

翻译

夜露沉甸甸地凝在叶上，凉风簌簌地拂过林间。正因这轮明月圆满，便不嫌良夜过于漫长。众人围坐，收起轻罗小扇，任情拨弄素琴。儿女皆已成年，孙辈们嬉笑着绕在膝前。方知这隐逸之趣，恰如水畔幽居的心境。已定下白首之约，何惧年华老去。笑语萦绕兰室，清风流转，琴音如玉。愧对你袖中赠诗，字字珍贵，胜过双南之金。