《上巳日贡院考杂文不遂赴九华观祓禊之会以二绝句申赠》

权德舆唐代

三日韶光处处新，九华仙洞七香轮。
老夫留滞何由往，珉玉相和正绕身。
禊饮寻春兴有馀，深情婉婉见双鱼。
同心齐体如身到，临水烦君便祓除。

翻译

三天的春光处处焕然一新，九华山的仙洞中香车轮转。我因滞留在此，无法前往，只能在这美玉般清雅的环境中，感受它环绕身心的温柔。趁着修禊饮酒、踏青寻春的兴致正浓，深情款款，仿佛看见双鱼游动。心意相通，如同身体亲临一般，面对流水，烦请你为我除去不祥。