《夜泊有怀》

权德舆唐代

栖鸟向前林，暝色生寒芜。
孤舟去不息，众感非一途。
川程方浩淼，离思方郁纡。
转枕眼未熟，拥衾泪已濡。
窘然风水上，寝食疲朝晡。
心想洞房夜，知君还向隅。

翻译

鸟儿飞向前面的树林，暮色中荒草泛起寒意。一叶孤舟不停前行，心中感慨难以言尽。水路浩渺无边，离愁郁结难解。辗转难眠，闭眼尚未合睫，披衣而坐，泪水早已湿透衣襟。独自困在水上漂泊，早晚饮食都已疲惫不堪。想着那日洞房之夜，想来你也曾独自面向角落，思念着我。