《舟行见月》

权德舆唐代

月入孤舟夜半晴，寥寥霜雁两三声。
洞房烛影在何处，欲寄相思梦不成。

翻译

深夜里，月光洒在孤零零的船上，天色晴朗。稀稀落落的寒霜中，传来几声大雁的鸣叫。那华丽的房间里的烛光，如今又在何方？想要把思念寄托于梦中，却怎么也睡不着，梦也成不了。