《故太尉兼中书令赠太师西平王挽词》

权德舆唐代

翊戴推元老，谋猷合大君。
河山封故地，金石表新坟。
剑履归长夜，笳箫咽暮云。
还经誓师处，薤露不堪闻。

翻译

这位元老功勋卓著，深受众人拥戴，他的谋略与君王的宏图相得益彰。他曾守护的河山依旧，如今却只能在金石上刻下他新坟的印记。昔日的剑履已随他长眠于黑夜，笳箫之声在暮云中呜咽，仿佛在为他哀悼。再次经过他曾誓师的地方，那悲凉的薤露之声令人不忍听闻，仿佛在诉说着他逝去的辉煌与无尽的哀思。