《观葬者》

权德舆唐代

涂刍随昼哭，数里至松门。
贵尽人间礼，宁知逝者魂。
笳箫出古陌，烟雨闭寒原。
万古皆如此，伤心反不言。

翻译

有人跟着哭泣，从白天一直哭到黄昏，走了几里路才到达松树环绕的墓门。人间的礼节都已尽到，却不知逝去的人是否能听见。箫笛声从荒野的小路上飘来，烟雨笼罩着寒冷的原野。自古以来都是这样，悲伤到了极点，反而说不出话来。