《工部发引日属伤足卧疾不遂执绋》

权德舆唐代

子春伤足日，况有寝门哀。
元伯归全去，无由白马来。
笳箫里巷咽，龟筮墓田开。
片石潺湲泪，含悲叙史才。

翻译

子春受伤的那日，家中已笼罩着深重的哀伤。元伯终究还是走了，再不见白马踏尘而来的身影。悲咽的笳箫声穿透街巷，占卜的龟甲指向新辟的墓地。青石碑被泪水浸得发亮，斑驳的字迹里藏着书写春秋的才情，此刻却只能用来诉说永诀的痛楚。