《春日同诸公过兵部王尚书林园》

权德舆唐代

休沐君相近，时容曳履过。
花间留客久，台上见春多。
松色明金艾，莺声杂玉珂。
更逢新酒熟，相与藉庭莎。

翻译

假日里与友人相邻而居，时常能踏着便鞋悠然来访。在花丛间流连许久，登上高台，满眼尽是春日盛景。
松影泛着淡金，艾草鲜翠欲滴，黄莺的啼鸣与腰间玉佩的轻响交织成曲。正巧新酿的美酒刚刚熟成，便与友人一同在庭院的青茵上席地而坐，共享这悠然时光。