《奉和许阁老霁后慈恩寺杏园看花同用花字口号》

权德舆唐代

杏林微雨霁，灼灼满瑶华。
左掖期先至，中园景未斜。
含毫歌白雪，藉草醉流霞。
独限金闺籍，支颐啜茗花。

翻译

杏林中的细雨刚刚停歇，雨后的花朵显得格外鲜艳夺目。我期待着能先一步到达左掖，那里的园中景色依然明媚，未曾倾斜。我含着笔，歌唱着如白雪般纯洁的曲调，躺在草地上，陶醉在流霞的美景中。然而，我独自被限制在金闺的籍贯中，只能支着下巴，品味着茗花的芬芳。