《陪包谏议湖墅路中举帆（同用山字）》

权德舆唐代

萧萧凉雨歇，境物望中闲。
风际片帆去，烟中独鸟还。
断桥通远浦，野墅接秋山。
更喜陪清兴，尊前一解颜。

翻译

萧萧的冷雨停了，四周的景物显得格外宁静。风中一片孤帆远去，云烟中一只孤鸟归来。断桥连接着遥远的水边，荒村依偎着秋天的山峦。更令人欣喜的是能一同欣赏这清雅的兴致，在酒前终于露出了一丝笑容。