《晚渡扬子江却寄江南亲故》

权德舆 唐代
返照满寒流,轻舟任摇漾。
支颐见千里,烟景非一状。
远岫有无中,片帆风水上。
天清去鸟灭,浦迥寒沙涨。
树晚叠秋岚,江空翻宿浪。
胸中千万虑,对此一清旷。
回首碧云深,佳人不可望。

翻译

寒冷的水面倒映着天光,轻舟随波轻轻摇晃。靠着手臂眺望远方,千里江山尽收眼底,景色万千,变幻无穷。远处的山峦在若有若无之间,一片孤帆在风和水的陪伴下缓缓前行。天空清澈,飞鸟渐渐消失在天际,水边的沙洲遥远而寒冷,潮水不断上涨。树木在傍晚中层层叠叠,秋日的雾气缭绕其间,江面空旷,夜里的浪涛依旧翻涌。心中千般思绪,此刻都随着这清新的景象而变得豁然开朗。回首望去,白云深处,心爱的人已无法望见。